warmania의 일본통신실

徴兵制度のある韓国の一般人の男の子（いやオタクか…美少女フィギュアとかプレゼントされてるし）が嫌々ながらも軍隊に入ってシゴかれる話で、まぁ徴兵制度の中で描かれる青春物って感じなんだが、こういう漫画は久々なので面白いね。 징병제도가 있는 한국의 일반인 남자(아니지...오타쿠인가.. 미소녀 피규어 선물받고 있고...)가 마지못해 입대를 하게되는 이야기로서, 뭐 징병제도가 존재하는 나라의 청춘물이라는 느낌이지만... 이런 만화는 오랜만이라서 재미있었다.

単なるシゴキだけじゃなくて、実弾を使った射撃訓練や手榴弾投擲訓練なんかの描写もリアルだ。確かにちょっとでもミスすれば死人が出る訓練なんだから、おかしな事やってれば上官に半殺しにされても文句は言えない。学校の授業や普通のサラリーマンの仕事とは違う。실탄을 사용한 사격 훈련이나, 수류탄 투척 훈련 등의 묘사도 대단히 리얼하다. 분명히 조금이라도 미스를 하면 사상자가 나오는 훈련이니, 서툰 짓을 조금이라도 저질렀다간 교관에게 반죽어도 불평을 못한다. 학교 수업이나 샐러리 맨의 직장생활과는 차원이 달르다.

これ読んでると二年間の兵役をちゃんとこなしている韓国人はやっぱり凄いねぇ。勿論現実の韓国人の国民性はこれっぽっちも尊敬しないが、兵役があるってのはやっぱり良い事だな、日本でも是非やって欲しいもんだ。そうすればもう少しサヨク思想に走る馬鹿も減るだろうに。こういう漫画をテレクラ学者の宮台がプロデュースってのも皮肉過ぎる。もしかして全部ギャグでやってるとか無いよなーコレ。本気で読んで感動してるの自分だけだったりして…(´Д⊂ 이런 점을 생각한다면 2년간 군대를 갔다오는 한국인은 물론 대단하다, 물론 현실의 한국인의 국민성 같은거 쬐금도 존경하지 않지만... 병역이 존재한다는 것은 역시 좋은 일이야... 일본에서도 꼭 병역을 실시하고 싶다. 그렇게 한다면 조금 더 멍청이 좌익 사상에 심취하는 멍청이들도 줄어들겠지. 이런 만화를 전화방 취재같은 걸로 유명해진 미야다이가 프로듀스했다는 것도 웃기는 일이다. 혹시 이거 전부 개그로 만들고 있는 건 아니겠지?!

まぁ日本の自衛隊の方が、強制的に連れてこられて嫌々やってる人達じゃないから精神的には強いと思うけどね。出身者の話を聞いてると厳しい訓練の中でもふてぶてしく生きてる感じがあったよ。
自分も昔の職場には自衛隊出身者が何人か居たが皆凄かったなぁ。「俺は軟弱な○○師団だから… レンジャー部隊に居た○○の所に比べたら遊びみたいなモンだったよ」なーんて自嘲してる人が逆立ちで階段を駆け上がってったりとかな(ﾟДﾟ)!!　そのレンジャー部隊出身の人なんて見た目はCAGEのエロゲーのショタキャラみたいな人なのに、 小指一本でブン投げられたし…いい想い出です(´Д⊂
あっ、でも現代の軍隊って、肉弾戦に強い兵士は一部の特殊部隊を除いてあんまり育てる必要性無いらしいけどね。今は基本的にはハイテク兵器を使った電子戦が主体だからだって。夢が無いなぁ。勿論体力はどんな場所であろうと必要だけど。뭐 일본의 자위대 쪽이 강제적으로 입대한 것이 아니라 지원병으로 운용이 되니 정신적으로 강하다고 생각하지만 ... 출신자의 이야기를 듣고 있으면 엄격한 훈련 중에도 살아있다는 느낌이 드는 모양이다.

나도 과거의 직장에는 자위대 출신자가 몇명 있었지만, 모두 대단했다. '나는 약해빠진 00사단이라서...레인저 부대에 있었던 ##씨와 비교하면 뭐 그냥 노는 수준이었죠' 이런 소릴하는 사람이 물구나무서기로 계단올라간다든지 한다니까! 그 레인저 부대 출신 사람이 어떤 인간이냐 하면,  CAGE의 에로 게임에 나오는 쇼타콘 캐릭터 같이 생겨먹은 사람인데도, 새끼손가락 하나로 날아간 적도 있고... 좋은 추억입니다... 아 그렇지만, 현대의 군대란 육체적으로 강한 병사는 일부의 특수부대를 제외하고는 그다지 육성할 필요성이 없는 모양. 지금은 기본적으로 하이테크 병기를 사용한 전자전이 주가 되어있으니... 뭔가 로망이 없구만... 물론 체력은 어디서나 중요하고 필요하다는 느낌이지만..

主人公が厳しい訓練に耐えかねて、訓練中に手榴弾を持って「何故自分達は、こんな所で毎日辛い思いをしながら青春を浪費しなければならないのか？」と上官に詰め寄るシーンがあるんだが、上官はそんな主人公に対して「オマエらじゃなかったら誰がやるんだ？ 今まではオマエらの父親や先輩達がこの国を守ってくれてたのに、自分の番になったらお前は逃げるのか？ オマエらはタダ乗りしたいのか！？」と窘めるシーンも良かったね。
あー、自分は親や先輩達にこの国を守って貰ってたなんて意識全然無いもんな。国の為にと戦う人達を 「上層部のプロモーションに洗脳されて踊らされて、自ら死にに行く馬鹿」よばわりする知識人共は全員死ねばいいと思うし、愛国心とか言うとすぐ「男性上位社会の復権を夢見て、にわか愛国者になるネットウヨ」とか言い出す糞フェミ共は全員沖縄の米兵にレイプされてくれ。いやマジで(･∀･) 주인공은 엄격한 훈련을 견디면서, 훈련중에 수류탄을 가지고 "왜 우리는 이런 데서 고생을 하면서 청춘을 낭비하지 않으면 안됩니까?"라고 상관에게 대드는 씬이 나오는데, 상관은 그런 주인공에 대해서 "너희들이 아니면 누가 하지? 지금까지는 너희들이 아버지, 선배들이 이 나라를 지켜주었는데 니 차례가 되니까 도망가고 싶은거냐? 네놈은 그럼 무임승차를 하고 싶다는건가!!" 라고 윽박지르는 씬이 좋았다. 아아... 뭐 나는 아버지나 선배가 이 나라 지켜줬다는 의식은 전혀 없다. 나라를 위해서 싸우는 인간들을,"상층부의 프로모션에 세뇌당해서 춤추고 있는 피에로, 지발로 죽으러 가는 바보"라고 경멸하는 지식인 놈들은 다 죽어버리는 게 좋다고 생각하고, 애국심이라는 단어를 입에 올리면 "남성 상위 사회의 복권을 꿈꾸면서 애국자를 표방하는 인터넷 우익"이라고 몰아세우는 개똥같은 페미년들은 전원 오키나와의 미군에게 강간당해버리면 좋겠다. 아니 진짜루!

後になってこの鬼教官に励まされたり、兵役の決まった息子に親父が酒を注ぐところとかも良かった。やっぱり向こうの人にもこの二年間の兵役が通過儀礼って感覚を持ってるんだなぁ。今の日本が無くした物は正にコレかも…。그리고, 이 엄격한 교관에게 다시 격려를 받는다든지, 군대가는게 결정된 자식에게 아버지가 술을 따라주는 장면도 아주 좋았다. 역시 바다건너 저편의 인간들은 2년간의 병역이 통과의례적인 의미를 가지는 모양이다... 지금 일본이 상실한 것은 바로 이런 것일지도...